JEAN OF DENIMno.01

— Chapter 02-2 · Material

織りの、右か左か。

デニムは綿を縦横に交差させた「綾織り(ツイル)」です。 どちらに斜めの線が走るかで、風合いも色落ちも変わります。 そしてもうひとつ——セルヴィッジと呼ばれる、 耳に赤い線が入るあの生地の正体も、ここで片付けます。

綾織り(ツイル)とは

綾織りは、縦糸(タテ)と横糸(ヨコ)を2本飛び・3本飛びで交差させる織り方。 交差点がずれて斜めの線が出るのが特徴で、これを綾目と呼びます。

デニムでは一般に3/1綾(縦糸が3本、横糸が1本ごとに出る)。 だから表はインディゴの縦糸ばかりが見え、裏は白い横糸が見える。 ジーンズの裏地が白っぽく見えるのは、このためです。

右綾・左綾・ブロークン

綾目の走る向きで、デニムは3種類に分かれます。

右綾(Right-hand Twill)斜線が右上がり(/方向)。Levi's の標準。硬めで、色落ちがクッキリ出る
左綾(Left-hand Twill)斜線が左上がり(\方向)。Lee が得意。柔らかく、色落ちはフェード寄り
ブロークン(Broken Twill)右と左を交互に組み、ねじれを相殺。Wrangler が1964年に発明
🧵
履き込むと生地がねじれることがあります(サイドシームが前に回る現象)。 これは右綾/左綾の斜線がもたらす自然な挙動で、ブロークンツイルはこれを防ぐために生まれました。

セルヴィッジ(Selvedge)とは

セルヴィッジ=Self-Edge(自己完結した耳)の略。 旧式のシャトル織機で織ると、生地の両端が ほつれないように折り返された状態で仕上がります。これが「耳」です。

多くの場合、この耳に赤い糸が1本入っている。 ジーンズの裾をロールアップしたときにチラリと見える、あの赤線。 ——それが、セルヴィッジデニムの「証拠」です。

JEAN SAYS
赤耳が偉いわけじゃない。 シャトル織機は幅が狭い(約80cm)から、端をムダなく使うしかなかった。 そのほつれ止めが、たまたま今「本物の証」になっているだけ。 ——歴史というのは、そういう偶然の積み重ねでできている。

シャトル織機 vs 革新織機

1950年代、アメリカの工場は生産効率のため革新織機(プロジェクタイル織機)に移行しました。 織幅は広く(約150cm)、速度は数倍。大量生産には理想的です。

しかし、一本一本の糸をゆっくりと打ち込む旧式のシャトル織機には、 独特のムラ弱いテンションがあります。 これが、履き込んだときの「縦落ち」「色のゆらぎ」を生む。

シャトル織機旧式。幅狭。遅い。ムラ・縦落ち・耳(セルヴィッジ)が出る
革新織機現代式。幅広。速い。均一で、大量生産向き。耳なし

日本のシャトル織機

アメリカが捨てた旧式シャトル織機(主に豊田自動織機 G3型)を、 日本——特に岡山県児島の職人たちは 黙々と使い続け、整備し、改良してきました。

結果として、21世紀の「本物のセルヴィッジデニム」は、ほぼ日本製です。 Momotaro、Oni、Pure Blue Japan、Iron Heart、SugarCane、Studio D'Artisan—— いずれも児島のシャトル織機なしには成立しない。

JEAN SAYS
セルヴィッジ=偉い、ではない。 ただ、履き込んで10年後の顔が違うのは、たしか。 最初の一本でなくてもいい。二本目か三本目に、試してみてほしい。