切り貼りの文字は在庫が各1枚

使える素材は、自分で刷った文字の一覧が1枚と、白い画用紙だけ。この制約で作品を組む。字を切り抜いて貼る。始める前に、まず在庫を数える。

この研究を一言でいうと──135字・各1枚きりの在庫から、組める言葉を数えて探す記録。

手元の在庫

• 自分で刷った文字の一覧が1枚。ヒラギノ明朝 W6、黒1色。
• 升 18.2mm、字 14.4mm。13cm の枠に横7字で刷ってある。
• ひらがな46、カタカナ46、A〜Z 26、0〜9 10、゛゜ー！？・、で 135字。
• どれも1枚ずつ。もう刷れない。同じ字は1回しか使えない。
• 無いもの。漢字、小さい字（っゃゅょ）、ゐゑ、英小文字、句点、かぎ括弧。
• 濁点と半濁点も1枚ずつ。濁音は1回しか使えない。

ほとんど何も組めない

自分の屋号すら組めない。これがこの紙の正体である。

数えるのは機械でやる。目では数え落とす。濁音と半濁音は、素の字と ゛゜ に分けてから数える。「ド」を1字として数えると、濁点の在庫切れを見落とす。

いろは歌 ── 二字たりない

最初の候補は、いろは歌。

• 47字で、同じ字が1つも無い。「同じ字は1回だけ」という制約と、構造が同じ。
• シートのひらがな46字のうち、使うのは45字。余るのは「ん」だけ。
• 足りないのは「ゐ」「ゑ」の2字だけ。
• 濁点を一切使わない。濁点が1枚しか無いことと噛み合う。
• 7字×7行で 127.4mm 角。シートが13cm の枠に横7字で刷ってある。

ゐゑは足さずに、欠けたまま出す。2升だけ紙の白が残る、その2升を切り抜いて穴にする、トンボだけ残す。見せ方の候補も3つ出した。

それでも外した。日本風すぎる。いろは歌は素材まで和になる。噛み合いが良くても、素材の出どころが自分の芯と食い違うなら外す。不採用の記録として残しておく。

エンドリケリー ── リが一枚たりない

代わりに選んだのは、古代魚エンドリケリー（Polypterus endlicheri）の名前だった。

足りないのは、たった1字。

埋め方は4通り

• ① ひらがなの「り」を混ぜる。エンドリケりー。手元でそのまま作れる。
• ② 2つ目を空ける。欠けを見せる。ただ、7字のうち1字が空くと、47字のうち2字より穴が目立つ。
• ③「エンドリ」で切る。4字。飼う人は実際にそう略す。いちばん引いた形。
• ④「リ」を作字する。シートの「ー」を縦にして2本、長さを変えて切る。明朝の「リ」は右の縦画の下が左へ跳ねるので、切っただけでは跳ねが出ない。

①がいちばん強い。同じ音を2つの文字で書く。並べると、ほとんど気づかない。外来の魚の名前を、ひらがなが1字だけ支えている。

組みの寸法

切った跡も画面のうち

写真の時点で「い」「イ」「ナ」がもう切り抜かれていて、紙に穴が空いている。その穴は隠さずに使う。この1枚から取ったことが、絵に残る。

外に出すときの権利

他人の歌詞を切り貼りして作品として発表すると、権利の問題が出る。いろは歌は平安期の作で、著作権は無い。古代魚の一般名も同じ。ただ、同じ言葉が人やグループの名前と重なるときは、外に出す前に確かめる。

あなたの名前は、この135字で組めますか。

和ではない日本の研究を読む →