縦組みのはみ出しは、高さではなく横幅で測る

組版の道具 組 KUMIに、Kindle のように1ページずつ読む画面を足した。とくにスマホでは、回せる盤よりも、めくれるページが要る。ページに入る字の数は、字の大きさと画面で変わる。入るだけ入れて、はみ出す手前で切る。

この研究を一言でいうと──縦組みでは、はみ出しは横に出る。

縦組みの箱は、左へ伸びる

横組みなら、字が増えると箱は下へ伸びる。はみ出しは高さで測る。縦組み（vertical-rl）は、行が右から左へ増える。箱は左へ伸びる。高さを見ても、ずっと収まっているように見える。測るのは横幅（scrollWidth）だった。

少ない回数で、入るだけ入れる

23,200字の原稿で、80ページに割れた。横幅を測った回数は792回。1ページあたり約10回で済んだ。4の決まりがないと、句点の少ない文章でページがやせ細る。

読んでいた場所は、何文字目かで覚える

字を大きくすると、ページの数が変わる。「3ページ目」で覚えると、別の場所が開く。だから、そのページの先頭が何文字目かで覚える。字の大きさを変えても、画面を回しても、同じ文から読み始められる。

あなたの縦組みは、どちらの向きではみ出していますか。

見開きは右が先、1列は41字まで、の研究を読む →